Si quieres disponer de un resaltado de sintaxis para la shell al igual que en Fish pero para Zsh, puedes instalar zsh-syntax-highlighting desde los repositorios oficiales de tu distribución y simplemente añadir lo siguiente a su fichero .zshrc:

source /usr/share/zsh/plugins/zsh-syntax-highlighting/zsh-syntax-highlighting.zsh

Puedes comprobar si el resaltado de color de comandos funciona, ya que al escribir un comando en la terminal aparecerá de color rojo si no está instalado en el sistema o de color verde si está disponible para poder ser utilizado. Tambión puede servir para saber si estamos escribiendo bien (verde) o mal (rojo) un comando.

Zsh se puede mejorar enormemente instalando el framework Oh My Zsh y sus plugins, pero si prefieres no instalar dicho framework y aprender como personalizar tu shell zsh, te recomiendo que leas los artículos que escribí sobre ello

Espero que te haya gustado, pasa un buen día. 🐧